Que tu hijo quiera aprender

Preguntas de los padres

• ¿Qué es Sanabel?

  Sanabel (سنابل, «espigas de trigo» en árabe) es una app educativa para niños de 4 a 10 años, hecha para familias musulmanas. Los niños aprenden Corán, letras árabes, matemáticas, vida del musulmán y animales. Las respuestas correctas ganan monedas, que gastan en un jardín de animales y en tiempo de juego que controlan sus padres.

• ¿Cómo motiva Sanabel a los niños a aprender?

  Hace que aprender sea el camino a lo que ya quieren. Cada respuesta correcta gana una moneda, y las monedas compran comida para los animales del jardín y boletos para unos minutos de juego. Aprender también despierta a los animales dormidos del jardín, así que el niño ve su progreso.

• ¿Para qué edad es Sanabel?

  Para niños de 4 a 10 años. Las matemáticas tienen un nivel para cada edad de 4 a 10; empieza en la edad del niño y los padres pueden cambiarlo.

• ¿Sanabel es gratis?

  Sanabel es gratis para empezar y sin anuncios: la versión gratuita da una muestra de cada materia, 10 de los 28 juegos y un niño. Sanabel+ abre el resto, con todas las lecciones, los 28 juegos, los 23 animales y hasta cuatro niños. Es una suscripción opcional que solo puede comprar un padre, con el código: mensual, con una prueba gratuita de 7 días donde Google Play la ofrezca, o anual, que se paga una vez por un año. Google Play muestra el precio en tu moneda. El niño nunca gasta dinero: el mercado de la app solo gasta monedas ganadas aprendiendo.

• ¿Cuánto tiempo de juego tiene mi hijo?

  El que tú permitas. De serie, un boleto cuesta 10 monedas y abre 5 minutos de un juego, y el niño puede usar hasta 3 boletos al día. En el área para padres, protegida con tu código, puedes cambiar el precio, los minutos y el número al día, regalar un boleto o desactivar el juego. La hora de dormir también cierra el juego por la noche, de 21:00 a 07:00 si no la cambias.

• ¿Mi hijo gana monedas respondiendo otra vez la misma pregunta?

  No. Una pregunta da una moneda solo la primera vez que se acierta; repetirla no da nada. Escuchar una sura completa da una moneda por sura y por día.

• ¿Sanabel es solo para familias musulmanas?

  Está hecha para niños musulmanes: el Corán y la vida del musulmán son dos de sus materias, y los animales de tierra del jardín se mencionan todos en el Corán. Los padres eligen qué materias ve su hijo, y las letras árabes, las matemáticas y las lecciones de animales funcionan por sí solas.

• ¿Qué hace Sanabel con los datos de mi hijo?

  La versión gratuita no necesita cuenta. El progreso, el jardín y las grabaciones de voz se quedan en el teléfono, y el nombre del niño es opcional y se guarda cifrado en el dispositivo. La app envía informes de errores y datos básicos de diagnóstico a través de Firebase, de Google, para corregir fallos. Sanabel+ pide al padre, nunca al niño, que inicie sesión con Google; el servidor guarda un hash irreversible del id de la cuenta de Google, nunca el correo, y guarda el progreso de cada niño una vez al día bajo un número aleatorio, nunca con su nombre, su voz ni sus grabaciones. La política de privacidad tiene los detalles.

• ¿En qué idiomas está Sanabel?

  La app está en árabe, inglés y español. El Corán se muestra siempre en árabe; la explicación de cada aleya es el Tafsir al-Muyassar en árabe, o una traducción verificada al español o al inglés.

• ¿Dónde puedo conseguir Sanabel?

  Sanabel estará disponible próximamente en Google Play y en la App Store.